Весела Коледа/Merry Christmas

Весела Коледа, приятели! Бъдете живи и здрави и винаги заобиколени от хора, които ви обичат и подкрепят! Надявам се да сте прекарали една прекрасна Бъдни вечер и да се подготвяте за една още по-прекрасна Коледа :-) В моето семейство Бъдни вечер винаги е бил по-чаканият празник. Празник, на който винаги са се спазвали семейните традиции, на който се събираме цялото семейство (с изключение на тези, които не са в България), на който си подаряваме подаръци :-) И тази Бъдни вечер не беше изключение :-) Разликата беше, че този път бяхме с няколко човека по-малко, но за да компенсират отсъствието си, Ирина и Слави ни изпратиха подаръци, които аз и Филип да раздадем от тяхно име. А какви са те, можете да разберете тук :-) Ние с Филип също подготвихме скромни подаръци, част от които вече дадохме, а останалата част подарихме днес – подаръци за родителите ми, за моите двама братя и техните приятелки. Ето ги и под елхата :-)

––––––-

Merry Christmas, everyone! May you all be healthy, happy and always around the people you love and care about :-) I hope you had a lovely Christmas Eve and even a greater Christmas day :-) In my family, Christmas Eve has always been the better holiday. It is the night when all the family gathers together, when we cherish the family traditions, when we exchange gifts :-) This Christmas Eve was just like every other year :-) Me and Philip prepared some gifts for our families, part of which have already been given. The presents under the Christmas tree are for my parents, my two brothers and their girlfriends :-)

 

За родителите ми реших да направя картичка с кучета :-) Не знам дали съм споменавала, но и двамата са големи почитатели на кучетата и вкъщи имаме 3 :-) 2 немски овчарки и едно с неизяснен произход. Моля, запознайте се със Сара, Арас и Лора :-)

––––––-

You may find the card for my parents rather strange :-) I haven’t mentioned this before, but they both are great dog lovers so it was not a difficult decision to make them a card with dogs.. They own 3 – 2 German Shephards and one with unknown breed :-) Please, meet Sara, Aras and Lora  :-)

А ето ги и моите родители :-)

––––––-

And here are my parents :-)

За картичката си избрах 2 печата на Birdie Brown, защото са ужасно сладки, има кучета и някак си ми напомнят на родителите ми :-) Използвах и няколко добавки от подаръчето ми от Дафи :-)

––––––-

For my card I chose 2 Birdie Brown stamps because they are really cute, they have dogs on them and somehow they remind me of my parents :-)

А ето и таговете, които направих за братята ми и за техните приятелки. Всъщност забравих да снимам единия от „женските тагове“, но нищо, ще ви покажа другия :-) Макар братята ми да са вече големи мъже, реших че едни такива весели и цветни тагове няма да се приемат никак зле и съм щастлива, че бях напълно права :-) 

––––––-

Here are the tags I made for my brothers and their girlfriends. I forgot to take a photo of one of the tags so I’m going to show you only the 3 of them :-) Even though my brothers are already grown up men, I thought that making them those funny and colorful tags won’t be such a bad idea and now I’m happy that I was absolutely right :-)

Макар вече да е Коледа, аз все още имам да ви показвам още няколко проекта на тази тема, след което с облекчение ще приключа сезона на зимните картички. Определено имам нужда да зарежа коледните хартии поне за 6 месеца напред :-) Желая ви прекрасна вечер и много весели мигове с любимите хора :-)

––––––-

Although it’s already Christmas, I still have some other Christmas projects to share with you after which I’m going to end with the holiday seasons cards. I definitely need a break from them at least for the next 6 months :-) I wish you all a wonderful Christmas and great moments with your loved ones! :-)

––––––-

P.S. Ще включа картичката за родителите ми в предизвикателството на Таня (tangenta) при Картичкофурии, защото лично на мен комбинацията от тъмно червено и кафяво ми напомня точно за коледния уют и миризмата на прясно изпечени сладки :-) Ако няма достатъчно от тези цветове, може да се дисквалифицира, няма да се разсърдя :-)
Ще включа картичката си и при Двете Елши и при Снежното Забавлятелство този месец

10 Responses to “Весела Коледа/Merry Christmas”

  1. Tracy

    Your tags turned out fabulously Dilyana and I bet each and every member of your family will consider them a treasure. Have a wonderful and blessed Christmas with your loved ones! Merry Christmas!!!!!!

    Отговор
  2. Мира

    Да ти е живо и здраво чудесното семейство, Дидка! Бъдете винаги така задружни, прекрасни, усмихнати и обичащи се и следващата година – всички заедно за Бъдни вечер! Весели празници!

    Отговор
  3. Елия

    Много си права, тези печати са правени за тях и наистина много си приличат :-). Направила си всичко много, много красиво :-). Приказна Коледа и Нова Година ти желая от сърце!

    Отговор
  4. Маги

    :) Това му се казва голямо семейство, Диди! Не знаех, че имаш и двама братя. Весела Коледа! Да сте все така сплотени и щастливи!

    Отговор
  5. KakichkaD

    Диди, както винаги при теб и при Ирина всичко е направено с толкова любов, че дори думите са излишни. Специални поздравления за цялото ти разкошно семейство и все така да се обичате и да се подкрепяте. Много мир и любов ви желая и за напред.

    Отговор
  6. Mila

    Диди, честито Рождество! С пожелание за много здраве, късмет и усмивки за теб и цялото ти многолюдно семейство ( толкова хубаво звучи – пълна къща за Коледа :))!
    Таговете са станали старшно сладурски и без проблем биха усмихнали и малки и големи :)

    Отговор
  7. tangenta

    Прекрасна картичка! Чудесно семейсво, което видимо излъчва любов! А пък с кучетата направо ме разби – аз също имам 3 ;))) Да се върна на картичката – наистина много ми хареса – и картинката, която е като стилизиран вариант на снимката, и дантелата, и снежинките, и изрязаните сърца, всяко си е намерило местенце в тази много, много емоционална картичка-послание. Благодаря ти, че се включи в предизвикателството ми при Картичкофуриите.

    Отговор

Leave a Reply

  • (will not be published)