Моята първа публикация в списание/My first magazine publication

За моята блогогодишна награда, натиснете тук :-)

For my blogaversary giveaway, click here :-)

Здравейте, момичета :-) Сигурно повечето от вас знаят, че моя картичка беше публикувана в Whimsy Stamps Inspirations Magazine за януари тази година, защото нямаше как да не се похваля във фейсбук, но днес съвсем случайно се сетих, че не съм ви показвала и самата картичка в оригиналния си вид :-) Сега като я гледам, имам чувството, че е минало ужасно много време от мига, в който я правих. Помня колко притеснена бях дали ще направя нещо, което да стои добре до всички прекрасни картички, които винаги има в списанието :-) Сега като видя и че съм ползвала акварелен картон си спомням, че малко след това го захвърлих завинаги и започнах да оцветявам върху Neenah Classic Crest Card. Сега дори не мога да си представя да докосна друг картон освен този, макар че винаги ще пазя мил спомен за добрия стар акварел :-)

Да си призная, малко ми е мъчно, че вече нямам много време да правя картички. Винаги съм знаела, че когато се сблъскам с истинския живот (разбирайте този, в който работиш, ставаш рано, прибираш се късно, трябва да сготвиш и да обърнеш внимание на любимия човек), няма да ми остава много време за картички, но все си мислех, че поне вечер ще мога да си открадвам час-два за любимото хоби. Е, оказа се, че нещата не стоят точно така и с малки изключения, вече правя картички само през уикендите и то само тогава, когато с Филип не излизаме някъде :-) Въпреки че вече не ми остава много време за хобито, знам, че в този момент от живота си, трябва да се съсредоточа върху други неща като кариера и образование и се радвам, че нещата поне засега вървят в правилната посока. Радвам се, че работя в сфера, в която винаги съм искала да бъда – тази, в която помагаш на децата. Всички знаете в какво положение е ситуацията в България що се касае до децата в домовете, тези с уврежданията, семействата в крайно затруднено положение, приемната грижа, осиновяването. Винаги съм вярвала, че ако мога да избирам какво да работя, то ще бъде именно нещо такова – нещо, което води до промяна. И макар за много хора промяната да е незабележима, аз я виждам всеки ден :-) Знам, че в бъдеще все повече няма да имам време за хобито си, но за свое успокоение, тайничко си повтарям, че след като се пенсионирам и с Филип се пренесем в някоя спретната селска къщурка с градина, кокошки, крава и всички останали бонуси, аз ще имам предостатъчно време за картичките си.. толкова много време, че чак да ми писне :-)

Е, май днес бих всички рекорди по дълга публикация, каквато не бях писала от много много време, но се чувствах длъжна да обясня защо вече не ме виждате толкова често тук и в секцията за коментари във вашите блогове. Не мога да ви обещая нещата да се променят, защото най-вероятно няма, а и не би трябвало, но поне се надявам като се постопли и зимната умора в мен си отиде, да имам повече енергия, време и желание да поддържам по-добре това мое виртуало местенце :-) Пък ако не, ще се видим след около 40 години, когато живот и здраве, ще ви пиша от онази селска къщичка, за която ви споменах :-) Шегувам се, не си мислете, че ще се оттървете от мен :-) Аз пак съм си тук, просто не толкова активна, колкото едно време :-) Оставям ви с моята картичка и с пожелание за уютна и хубава вечер :-)

 

Hello everyone :-) I guess most of you know, or maybe not, that one of my cards was featured in Whimsy Stamps Inspirations Magazine for January this year :-) I was super excited and couldn’t wait to share it on facebook, but since I had to wait until the end of February to share it on my blog, I ended up totally forgetting about it :-) So today I suddenly realized that I still haven’t showed you my card and I guess now is a good time to do it :-) You will probably notice that I’ve colored this sweet Tiddly Inks image on watercolor paper which I totally forgot about when I got the Neenah Classic Crest cards. I can’t imagine how I lived without it and I wouldn’t change it for anything but I still love all my cards with the watercolor cardstock :-)

To be honest, I feel sad that I don’t have so much time for making cards anymore. Since the beginning of February I’ve been working full time in a non-governmental organization focused on child protection, foster care and prevention of abandonment. Those problems are really big here in Bulgaria and I’m happy that I can work for making a change. I’ve always known that once I get a job, a real full time job, where I need to get up early and get home late, I won’t have time for cardmaking anymore but I somehow hoped that I can steal an hour or two in the evenings and do something. Well, I was wrong. When I get home, I’m tired and I need to make some dinner and spend time with Philip and honestly, I don’t feel like crafting at all. I know that since I’m 24, now is the time for me to build a career, to have my own family, to challenge myself in every possible way, to learn from my mistakes and to become the person I’ve always wanted to be. I’m happy to share with all of you that everything is working great for me and I’m grateful for all the opportunities that life has given me. I’m sad that I can’t spend as much time for visiting your blogs as I used to and I hope you’re not mad at me :-) I calm myself by saying that when I get old, me and Philip will move in the countryside, live in a cozy little house, take care of some animals and probably grandchildren and then I will finally have time for my favorite hobby… so much time that I will even be sick of it :-)

Well, I guess I just wrote one of the longest posts I’ve ever done but I felt the need to share with you why I haven’t been around :-) If you’re still reading, I want to tell you that I hope you will still visit me from time to time and I’ll do my best to visit you too :-) Now seriously, I’m still here and you won’t get rid of me, don’t worry :-) I’m just not as active as I used to be :-) And after all this talking, here’s my card :-)

Tiddly Inks-Whimsy stamps and dies copy Untitled-1

14 Responses to “Моята първа публикация в списание/My first magazine publication”

  1. CraftDiva

    Диди, жалко е наистина да чета това, но пък всяко зло е за добро нали знаеш :-) Подкрепям с две ръце това, че децата на България имат много по-голяма нужда от теб, отколкото ние тук. Надявам се все пак тайничко, че уикендите ще успяваш да открадваш малко време и ще продължим дори и по-рядко да се наслаждаваме на твоите красотички :-) Попътен вятър!

    Отговор
    • Диляна

      Благодаря ти, Илиянка! Надявам се да успявам и не само през уикендите :-)

      Отговор
  2. Ири

    Диди, определено липсваш! Хобито ни е като живота – има приливи и отливи. Почти съм сигурна, че ще се развихриш много преди къщичката на село, но все пак ти я пожелавам някой ден :). Успех!

    Отговор
  3. Маги

    Определено се усеща липсата ти, Диди, но пък работата и половинката са много по-важни и ти прощаваме отсъствието. ;) Картичката е прекрасна! Абсолютно достойна е да стои дори на корицата на списанието!

    Отговор
    • Диляна

      Е, чак пък за корица :-) Мерси, Маги :-) Наистина има и по-важни неща от хобито… :-)

      Отговор
  4. Pepi

    Тази статия ми прозвуча прощално..напомня ми за мен преди години – така изгрявах и после се скривах за дълго – и то неведнъж.. в хоби- пространството .. Щом си правила нещо от сърце пак ще го правиш – може би на периоди , може и по-рядко да е.. но ти все ще присъстваш в блогопространството на „крафтърите „,..Такъв е живота…период след период настъпва..-))……Успех ти желая и за напред !-))

    Отговор
    • Диляна

      Не, Пепи, изобщо не е прощално, надявам се да не идва такъв момент :-) По-скоро едно обяснение защо сега публикувам по 1 картичка на седмица, а преди бяха около 3-4 :-) Сигурна съм, че човек понякога има нужда и от почивка, за да се огледа около себе си, да види животът му в какъв етап е… а за хобито, дори да намери изгубеното си моджо :-)

      Отговор
  5. Tracy

    I’m so happy for your wonderful honor of being published in the Whimsy magazine. Your work is definitely worthy of it. Sweetie you have no need to apologize for living your life. You know I’ve recently cut back on another DT and find less and less time to play at my hobby too. It is just a hobby and as such we have to place it in the proper place in our list of priorities. We can’t gain back time that has passed so spend it wisely doing your wonderful work with the children and making happy memories with Philip. When there’s time for a card or to drop by a blog for a visit you’ll find both much appreciated. :-) Hugs!

    Отговор
    • Диляна

      Thank you, my friend :-) I absolutely agree with everything you say and that’s why I wrote you the other day that being part of DT’s sometimes puts too much stress on us. And after all, making cards and other crafts is supposed to be fun, isn’t it :-) If we are worried about deadlines or weather we’ll make a good enough card, where’s the fun in that? :-) Thank you for the lovely words, you’re so right :-) Now is the time to live and to make some memories. And in the meantime, I’ll still be here, just not as often as before! :-)

      Happy Easter! Sending all my love to you and your family! Hope you have a lovely day! :-)

      Отговор
  6. CraftyEllie

    Диди, картичката е чудничка, а що се отнася до времето – то никога не стига, но картички могат да се правят и наум (аз съм доказателството :)) Следвай професионалния си път, наслаждавай се на личния си живот и пространство (докато ги имаш ;)), а хобито ще те чака. Виж, че в чужбина поне половината крафтъри са пенсионерки хаха Не е случайно, нали?!

    Отговор
    • Диляна

      Хехе, Ели, напълно си права. Затова казах за къщичката на село след години. Със сигурност като се пенсионирам ще имам много време за картички. Дали тогава обаче ще имам същия поглед като сега? Със сигурност картичките ми няма да са такива… :-) Все си мисля, че възрастта и мъдростта се отразява и върху това, което правим :-)

      Отговор

Leave a Reply

  • (will not be published)