Една закъсняла картичка и отново в Италия/One belated card and back to Italy

Здравейте, момичета :-) Позагубих се, признавам си, но животът има забавния навик да преобръща живота ни. За щастие, при мен се случват все хубави неща, които ме държат настрана от блога. Надявам се съвсем скоро да ми остава повече време за него, но дотогава, очевидно моето местенце ще хваща прах и паяжини :-) След това признание е редно да се извиня и за това, че отдавна не съм оставяла коментари и във вашите блогове. Не си мислете, че не ви следя из късо. Радвам се изключително много на красотите, които създавате и на успехите, които жънете всеки ден :-) Макар и по-встрани, бъдете сигурни, че минавам и се наслаждавам на всичко, което правите и обещавам съвсем скоро да се реванширам… след известно време ще разберете как :-)

Hello girls :-) I’ve been away from the blog, I admit, but life has this funny habit of turning our lives upside down. Fortunately, the reasons I’ve been off are are good and I’m happy to say that everything that’s been going on lately is great. Hopefully, I’ll have some time for my blog by the end of the summer, but until then, obviously my place will catch dust and cobwebs :-) I think it’s time to apologize that I have not been leaving comments in your blogs. Don’t assume that I haven’t been peeking out at your blogs at all because it’s not true. I’ve been really enjoying all the beautiful work you do. Although from a distance, I’m stalking you every chance I have and I promise to make it up to you soon… after a while, you will find out exactly how :-)

 

Картичката, която днес искам да ви покажа, трябваше да се появи в блога ми преди 10-тина дни. Би било странно да се оправдавам, че нямах време да я публикувам. Време имах, истината е, че след напрегнатия работен ден, желанието беше това, което ми липсваше. Винаги съм вярвала, че блога е моето местенце, в което пиша тогава, когато имам муза и вдъхновение. Ако дойде време, в което постовете ми се състоят от 2 изречения с простичкото обяснение каква е картичката и защо съм я направила, то определено ще трябва да се замисля какво да направя, за да променя това. За щастие, засега положението не е такова. И точно защото не исках публикацията ми да бъде с две изречения, реших да изчакам. Чаках ден-два, чаках да мине страхотния тийм билдинг с колегите ми, чаках да мине и пътуването ни до Италия, чаках и да се прибера вкъщи, където винаги се чувствам най-добре… Ето, че най-накрая дочаках и този миг и картичката ми се появи тук. Не че е нещо кой знае какво – напротив. Но пък е от онези мъжки картички, които правя толкова рядко, че няма как да не е по-специална поне за мен.

The card I want to show you today was supposed to be posted on my blog almost 10 days ago. It would be untrue to justify myself by saying that I had no time to post it. I had the time, the truth is that after a busy day at the office, the desire was what I missed. I have always believed that my blog is a place in which I write when I have a muse and inspiration. If there comes a time when my posts consist of 2 sentences with the simple explanation of what is the card and why I’ve done it, I would definitely have to think about what to do to change that. Fortunately, now the situation is not like that. And just because I did not want my posts to be two sentences, I decided to wait. I waited a day or two, I waited to go to the great teambuilding with my colleagues, I waited to go to a trip to Italy, and then I waited to go home, where I always feel the best … Now that I’m here, I feel that the time has come to show you the card. Not that it’s anything special – on the contrary. But it is one of those male cards that I do so rarely that it deserves a special blog post :-)

 

IMG_2818card

Направих я по повод предизвикателството на Tiddly Inks, в което все още имате време да се включите. Това, което трябва да направите, е да ни покажете картичка за рожден ден с някой от многото печати от магазинчето на Кристи :-) Като казах магазинче, знаехте ли, че в момента там има намаелние? Цели 25% за всяка покупка до 19 август. Побързайте! Новите печати са страхотни и си заслужава да се поглезите с 1-2 :-)

I made it for the current Tiddly Inks challenge which you can still play with. The only thing you have to do is make a birthday card with one of the awesome stamps in Christy’s shop. Mentioning the shop, did you know that there’s a sale now? A whole 25% off of all orders until 19th of August. Hurry up! :-)

 

И понеже споменах Италия, реших да ви покажа няколко снимки от почивката ни с Филип в Рим и Неапол. За последните 3 години, вече 4 пъти се връщам в Италия, което определено я прави най-посещаваната ми дестинация. Не знам дали е красотата й, величествената история, или магията на италианската култура, но Италия сякаш ме дърпа към себе си и всеки един от градовете, в които съм била, се запечатва в съзнанието ми :-) Е, какво по-хубаво от това тези спомени да са заедно с любимия човек?

And just because I mentioned Italy, I decided to show you some photos from mine and Philip’s trip to Rome and Naples. During the last 3 years, I’ve been going back to Italy 4 times already which makes it my most often destination. I don’t know if it is its beauty, the magnificent history or the magic of the Italian culture, but Italy seems to pull me back to itself and every city I visit, leaves a mark in my mind :-) And since this last time I was in Italy, I was with Philip, I can definitely say that it was the best one :-) Because there are no better memories than those shared with your loved one, right? :-)

2

1Trevi Fountain

2

6Castel Sant’Angelo

3Bioparco di Roma

4

5Naples, Italy

5 Responses to “Една закъсняла картичка и отново в Италия/One belated card and back to Italy”

  1. Kakichka

    Дилянка, липсваш ни определено :) но пък така редките ти появявания са още по-радостни. Картичката е чудесна мъжка такава, но да си призная повече се изкефих на снимките ти… така любов струи от вас двамата с Филип, че ми се струва, че мога с ръка да я пипна. Бъдете все така влюбени и щастливи.

    Отговор
  2. Маги

    Липсваш много, но пък се радвам, че само хубави неща те откъсват от блога. Сигурна съм, че си много заета и с подготовката на едно много важно събитие и с нетърпение очаквам да ни покажеш какво си сътворила за него. ;)
    Страхотна почивка сте си направили в Италия. И мен като магнит ме привлича тази дестинация. :) Снимката с отражението в очилата на Филип е жестока!

    Отговор
  3. Ири

    Диди, картичката е много сладка!. Отсъствието ти е извинено, та как иначе щяхме да видим тези хубави снимки :). Бъдете щастливи и си подарявайте такива хубави спомени, пък за картички все ще се намери време :)

    Отговор
  4. Tracy

    The pics from your trip are gorgeous. How lucky you are to have been able to visit Italy so many times and take in all those amazing sights. Your card is outstanding as always. In fact, you just nudged me into hopping over to the TI store and snapping up a few while the sale is on. You enabler! LOL You probably noticed I haven’t been by in a while too so don’t worry about apologizing. This is a hobby and life is life. Enjoy yourself. I am almost finished with the mini album I’m making with the goodies you sent me. I love how it’s turned out. I should be posting it in a day or two to my blog. Don’t know if you saw my original post about it, but I’m collecting postcards from my bloggie buddies around the world to go in it. Sending you lots of hugs!

    Отговор
  5. Ранни записвания

    Птицата е много красива, фазан ли беше? С уникални сини и зеленикави цветове.Прекарали сте си страхотно гледайки всички тези снимки и на мен ми се иска да съм там сега, дано често ни пишете.Картичката е уникална, друго си е да направиш сам такъв подарък, ще е много по стойностен и запомнящ се.Определено бих си купила такава картичка стига да знам от къде.Поздравления, вие се поредното доказателство че някой който е бил в Италия то непременно се връща там.

    Отговор

Leave a Reply

  • (will not be published)