Card Mania Challenge 30

Новото предизвикателство на Card mania е вече тук, а темата е Cute as a Button/Сладко копченце. Знам, че почти всички ние обичаме копчета, така че условието да използвате поне едно, никак няма да ви затрудни, нали? :) Освен от редовния ни спонсор Хобисимо, този път награди ще има и от Robyn’s Fetish :)

Ето и какво направих аз – една бърза, лесна и много шарена картичка, с която в офиса пожелахме „Добре дошла“ на наша колежка, която се завърна след майчинство :)

 

The new Card Mania Challenge is here and the theme is Cute as a Button :) As you probably already guessed, you have to use at least one button on your card :) Our sponsors Hobbisimo and Robyn’s Fetish have some great prizes which you don’t want to miss :)

Here’s what I made – a quick, easy and very colorful card which was made for a colleague of mine to welcome her at the office after her maternity leave :)

IMG_3771

 

За едно малко бебе/For a newborn baby

Ако трябва да избера любима тема при правенето на картички, то без дори да се замисля, бих казала картички за деца :) Една такава картичка направих наскоро за новородено бебенце :) Поръча ми я моята братовчедка, като нямах никакви ограничения откъм цветове или добавки. Реших да направя картичката в нежни пастелни цветове, но да бъде и закачлива, като за момченце :) Ето защо сложих любимите ми въртележки, които пък се съчетаха чудесно с хартиите на Echo Park :)

If I have to pick one favorite theme when making cards, without much of a thinking, I would definitely say children’s cards :) I made such a card recently for a newborn baby boy :) My cousin asked me to make it and luckily, she didn’t have any specific request in terms of colors or elements. I decided to use soft pale colors and my favorite pinwheels which turned out perfect for the lovely Echo Park papers I picked up from my stash :)

 

IMG_3842

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9, TN2
Hair: TN1, TN2, GB2
Clothes: BT1, BT2, BT3, BT4, BT5, LY1, LY2, LY3, CT4

Зимна приказка/Winter fairytale

Знам, пак се изгубих, но отговорностите стават все повече, а свободното време – все по-кратко. Не си мислете обаче, че съм спряла да правя картички. Напротив – за тях все още намирам време, но това, което изглежда по-сложно, е да отделя няколко минути, за да ви ги покажа :) И друг път съм казвала, не искам блога да се превръща в една галерия от снимки, без да бъдат придружени поне с няколко изречения. А след дългия работен ден, думите сякаш ми бягат :) Добре, че са уикендите, за да си откратна половин час и да ви покажа поне една от всички картички, които чакат да видят бял свят. Ето я и нея – една зимна приказка с прекрасния печат на Some Odd Girl Snowfall Kaylee.

I know, I was gone again, but responsibilities are increasing and free time is getting even shorter. Don’t you think that I stopped making cards though. On contrary, I still make cards but it seems that I have problems with finding time to share them with you :) I’ve said it before, I don’t want my blog to turn into a photo gallery without even a couple of sentences in between. But after the long working day, words are escaping from me and I find it hard to write anything :) It’s good thing that there are still weekends when I can share with you at least one of the many cards waiting to be posted :) Here’s one of them – a winter fairytale with this Some Odd Girl‘s lovely stamp Snowfall Kaylee.

IMG_3751_edited-1 copy

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9, TN2, CR3, CR4
Hair: BG6, BG7, BG8, BG10, True Black
Coat and boots: EB5, EB8, DR1, DR5, DR6, DR7
Hat, scarf and trousers: BT5, BT6, BT7, BT9, TB8, BGR5, GB2, GB5, GB7, GB9

 

Есен/Autumn

Пак съм аз :) Втора публикация в един и същи ден? Това не се беше случвало отдавна :) Е, тъй като една седмица съм в отпуск, за да помагам на сестра ми в приготовленията за сватбата, реших, че мога да си открадна малко време и за блога и да наваксам с изпуснатите публикации :) Картичката, която искам да ви покажа, стана булвално за половин час :) Тя е за новото предизвикателство на Designed to Color, чийто спонсор този път е SP&Company :) Темата е любимото „Всичко е позволено“, а аз имах удоволствието да си поиграя с един супер сладурски печат :) Към него съм ви приготвила и уроче, но то ще пристигне по-късно :) Е, надявам се и вие като мен да очаквате с нетърпение есента и да се наслаждавате на последните горещи летни дни :) Аз продължавам със задачите, а на вас ви желая спокойна и приятна вечер :)

 

It’s me again :) Second post in one day? It’s been a long time since it last happened :) Since I’m off work for a week to help my sister with the wedding preparations, I thought I’d take some time and show you the things I made during the last couple of days :) This card turned out for half an hour and I’m really happy with it :) It’s for the new Designed to Color challenge whose sponsor this time is SP&Company :) The theme is „Anything goes“ and I had the pleasure to play with this adorable stamp called Mice Flying Autumn Kites :) I’ve got a tutorial for it as well but it will come in a couple of days :) Well, I hope you’re enjoying the last summer days and like me are looking forward to autumn :) I’m going back to my duties and I wish you a lovely evening :)  

IMG_3720

Spectrum noir pens:

Mice: TN7, TN8, TN9, EB5, EB8, True Black
Leaves and clothes: CT4, GB5, OR1, OR2, OR3, CG2, CG3, CG4, CT3

Grass: CG2, CG3, CG4, JG1, JG4, GB3, GB6

Challenges:

Fall&Halloween Week/SP Blog

Customized gift bag

Днес е време за новото предизвикателство на Tiddly Inks, което е посветено на думичката „Благодаря“ :) У нас рядко се подаряват картички по този повод и затова аз реших да направя нещо по-различно – да декорирам една хартиена торбичка, която да напълня с лакомства и да подаря на близка своя приятелка :) За целта използвах готова торбичка от Слънчоглед и този прекрасен печат с любимата ми Wryn :)

Today is time for a new challenge over at Tiddly Inks which is dedicated to the words „Thank you“ :) Here in Bulgaria we rarely give such cards so I decided to do something different – to decorate a paper gift back, to fill it with some homemade cookies and to give it to a special friend :) I bought this cute paper bag, colored up my favorite Wryn and my little project was ready to go :)

IMG_3724copy

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS9, TN2, CR4
Hair: TB1, BGR3, BGR4, BGR5, IG9, IG10, True Black
Dress: CT3, CT4, GB3, GB5, TB7, BT4, BT, BT6, BT7, BT9
Grass: JG1, JG4, CG2, CG3, CG4

Card Mania Challenge 28

С тази картичка много бих искала да ви кажа, че закривам сезона на сватбите, но уви  – за жалост не е така :-) Въпреки, че вече малко ми омръзна от сватбени картички, тези двама младоженци са ми много любими и винаги ме зареждам с много енергия – весели, усмихнати, като от приказка са, нали? :-) С тях и малко панделка (която точно за снимката се изкрижи ;)) ви каня в новото предизвикателство на Card Mania Challenge, в което отново има много награди – ваучер за 5$ от Digital Delights и ваучер за 25 лв от Хобисимо :-)

I wish I could say that this card is the last wedding card of the year, but unfortunately, I can’t :-) However, I really love this wedding couple who always bring a smile on my face – funny and joyful, like from a fairytale, right? :-) With them and a little ribbon, I have the pleasure to invite you to join us in the new Card Mania Challenge which as always has some great gifts – a 5$ voucher for Digital Delights and a 25 BGN voucher for Hobbisimo :-)

IMG_3644

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9

Bride’s Hair: CT1, CT3, CT4

Groom’s Hair: IG7, IG9, IG10, True black

Dress: PP1, PP3, Blender

Suit: EB5, EB8, TN3, TN7, TN8, TN9

За любовта към книгите/For the love of books

Любовта ми към книгите се зароди още в ранна детска възраст, когато през дългата лятна ваканция, със сестра ми прекарвахме времето си на село в безгрижни игри и… четене на книги :-) Оттогава досега, почти не е имало период, в който да не съм чела. Е, имаше години, които прекарвах повече в четене на академична литература, но и те са си книги, нали? Тази година открих магията на електронните книги. И макар да съм традиционалист и да обожавам аромата на хартията, то електронните книги в този етап от живота ми определено вземат превес. Първо, защото от години чета предимно литература на английски език, а тя в България трудно се открива и второ – защото всяка книга, която пожелая, пристига при мен за секунди :-) Е, да не забравяме и че по този начин се пести хартия, което не е никак малко :-) Въпреки това, все още има някои книги, които предпочитам да си ги купя и да ги държа в ръцете си, докато разлиствам страниците. Ето защо реших да си направя книгоразделител, който пък е и специално за новото предизвикателство на Tiddly Inks, което е посветено на училището, а за мен училището винаги е било свързано с книгите – четенето и писането… и не само :-)

My love for books was born way back in my early childhood when me and my sister used to spend the long summer vacation playing games and… reading books :-) Since then, there was hardly ever a time when I didn’t read. Well, there were years when I used to read mainly academic literature but hey, it’s still books, right? This year I found the magic of electronic books. And even though I’m a traditionalist and I love the scent of paper, I admit that at least now, I prefer e-books. First, because I read mainly English literature and in Bulgaria it’s pretty difficult to find the new books on the market and second, because whenever I want to have a book, it arrives on my reader for just a second :-) Let’s not forget about ecology and the way we save the trees by using less paper, which is probably one of the best things about e-books :-) However, from time to time, I prefer to buy a „real“ book and go through the pages while reading it. This is why I decided to make myself a bookmark which is also inspired by the new Tiddly Inks Back to School Challenge. I think the bookmark is perfect for this challenge because I’ve always connected school with books – reading and writing, and not only…

1 (1)

За книгоразделителя си използвах два печата – Wryn – Whatcha Doin’? и School Boy. Сигурно това, което виждате, хич не ви прилича на книгоразделител, но за съжаление забравих да снимам как изглежда поставен в книга. Направих нарочно така, че Wryn да е отгоре, така че при затворена книга, тя да изглежда, сякаш се подава от нея. Ако ми остане време, ще я снимам и така, за да си я представите :-)

For my bookmark I used two stamps – Wryn – Whatcha Doin’? and School Boy. Probably what you see doesn’t remind you of a bookmark but unfortunately I forgot to take a photo with it in a book. I put Wryn on top on purpose so that when the book is closed, Wryn looks like she’s popping up to say hi :-) If I have the time, I’ll make sure to take a photo with a book so you can see the whole picture :-)

 Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9, CR4

Hair: EB5, EB8, TN7, TN8, TN9, True Black

Clothes: CT2, CT3, CT4, GB4, GB6, BT5

Books: IG1, IG3, IG5, IG7, IG8, IG9, EB5, EB8, TN8, TN9, GB4

Една закъсняла картичка и отново в Италия/One belated card and back to Italy

Здравейте, момичета :-) Позагубих се, признавам си, но животът има забавния навик да преобръща живота ни. За щастие, при мен се случват все хубави неща, които ме държат настрана от блога. Надявам се съвсем скоро да ми остава повече време за него, но дотогава, очевидно моето местенце ще хваща прах и паяжини :-) След това признание е редно да се извиня и за това, че отдавна не съм оставяла коментари и във вашите блогове. Не си мислете, че не ви следя из късо. Радвам се изключително много на красотите, които създавате и на успехите, които жънете всеки ден :-) Макар и по-встрани, бъдете сигурни, че минавам и се наслаждавам на всичко, което правите и обещавам съвсем скоро да се реванширам… след известно време ще разберете как :-)

Hello girls :-) I’ve been away from the blog, I admit, but life has this funny habit of turning our lives upside down. Fortunately, the reasons I’ve been off are are good and I’m happy to say that everything that’s been going on lately is great. Hopefully, I’ll have some time for my blog by the end of the summer, but until then, obviously my place will catch dust and cobwebs :-) I think it’s time to apologize that I have not been leaving comments in your blogs. Don’t assume that I haven’t been peeking out at your blogs at all because it’s not true. I’ve been really enjoying all the beautiful work you do. Although from a distance, I’m stalking you every chance I have and I promise to make it up to you soon… after a while, you will find out exactly how :-)

 

Картичката, която днес искам да ви покажа, трябваше да се появи в блога ми преди 10-тина дни. Би било странно да се оправдавам, че нямах време да я публикувам. Време имах, истината е, че след напрегнатия работен ден, желанието беше това, което ми липсваше. Винаги съм вярвала, че блога е моето местенце, в което пиша тогава, когато имам муза и вдъхновение. Ако дойде време, в което постовете ми се състоят от 2 изречения с простичкото обяснение каква е картичката и защо съм я направила, то определено ще трябва да се замисля какво да направя, за да променя това. За щастие, засега положението не е такова. И точно защото не исках публикацията ми да бъде с две изречения, реших да изчакам. Чаках ден-два, чаках да мине страхотния тийм билдинг с колегите ми, чаках да мине и пътуването ни до Италия, чаках и да се прибера вкъщи, където винаги се чувствам най-добре… Ето, че най-накрая дочаках и този миг и картичката ми се появи тук. Не че е нещо кой знае какво – напротив. Но пък е от онези мъжки картички, които правя толкова рядко, че няма как да не е по-специална поне за мен.

The card I want to show you today was supposed to be posted on my blog almost 10 days ago. It would be untrue to justify myself by saying that I had no time to post it. I had the time, the truth is that after a busy day at the office, the desire was what I missed. I have always believed that my blog is a place in which I write when I have a muse and inspiration. If there comes a time when my posts consist of 2 sentences with the simple explanation of what is the card and why I’ve done it, I would definitely have to think about what to do to change that. Fortunately, now the situation is not like that. And just because I did not want my posts to be two sentences, I decided to wait. I waited a day or two, I waited to go to the great teambuilding with my colleagues, I waited to go to a trip to Italy, and then I waited to go home, where I always feel the best … Now that I’m here, I feel that the time has come to show you the card. Not that it’s anything special – on the contrary. But it is one of those male cards that I do so rarely that it deserves a special blog post :-)

 

IMG_2818card

Направих я по повод предизвикателството на Tiddly Inks, в което все още имате време да се включите. Това, което трябва да направите, е да ни покажете картичка за рожден ден с някой от многото печати от магазинчето на Кристи :-) Като казах магазинче, знаехте ли, че в момента там има намаелние? Цели 25% за всяка покупка до 19 август. Побързайте! Новите печати са страхотни и си заслужава да се поглезите с 1-2 :-)

I made it for the current Tiddly Inks challenge which you can still play with. The only thing you have to do is make a birthday card with one of the awesome stamps in Christy’s shop. Mentioning the shop, did you know that there’s a sale now? A whole 25% off of all orders until 19th of August. Hurry up! :-)

 

И понеже споменах Италия, реших да ви покажа няколко снимки от почивката ни с Филип в Рим и Неапол. За последните 3 години, вече 4 пъти се връщам в Италия, което определено я прави най-посещаваната ми дестинация. Не знам дали е красотата й, величествената история, или магията на италианската култура, но Италия сякаш ме дърпа към себе си и всеки един от градовете, в които съм била, се запечатва в съзнанието ми :-) Е, какво по-хубаво от това тези спомени да са заедно с любимия човек?

And just because I mentioned Italy, I decided to show you some photos from mine and Philip’s trip to Rome and Naples. During the last 3 years, I’ve been going back to Italy 4 times already which makes it my most often destination. I don’t know if it is its beauty, the magnificent history or the magic of the Italian culture, but Italy seems to pull me back to itself and every city I visit, leaves a mark in my mind :-) And since this last time I was in Italy, I was with Philip, I can definitely say that it was the best one :-) Because there are no better memories than those shared with your loved one, right? :-)

2

1Trevi Fountain

2

6Castel Sant’Angelo

3Bioparco di Roma

4

5Naples, Italy

Tiddly Inks August Blog Hop

Hello everyone :) I know I’ve been away from the blog lately but I’m currently in Rome which makes it difficult for me to make some cards :) Anyways, I’m back today with a card to celebrate the wonderful NEW release over at Tiddly Inks!  We have 10 new release images for you –  Some of these fabulous sets will be in clear and all will be in digital form, so you have a huge variety to choose from. The team is celebrating with an awesome hop.  Make sure to hit up every blog on the way to see examples of ALL the new releases.  Leave a comment on each blog and you will be eligible for some fun prizes.  All the prize details will be on your final stop at Christy’s blog, Tiddly Inks.  The hope will go all weekend (through the 19th at 12am CST) so you have plenty of time to comment and visit each blog.  You’ll also get to meet all of our new team members!

blog-hop-badge

For my card, I chose to use the Hello Pet set.  Isn’t it amazing? As a huge Game of Thrones fan, I couldn’t wait for this set to be released since I’m sure you guys will love it! :)

IMG_2878

The following is the hop list that each member has on her blog.  Make sure to go in order so you don’t miss anyone and have a fabulous time!

Kim
Dilyana – you are here

Christy

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9, CR4

Hair: GB2, GB3, GB4, GB5, GB7, GB9

Clothes: TN3, TN4, TN5, TN7, TN8, TN9, EB5, EB8

Dragons: CG2, CG3, CG4, BT2, BT4

Card Mania Challenge 26

Привет на всички :-) Тази публикация трябваше да се появи по някое време в понеделник, но покрай много и все различни задачи, така и не стигнах до нея. С всеки изминал ден осъзнавам колко е ценно времето, особено свободното :-) Е, макар и с голямо закъснение, картичката ми за новото предизвикателство на Card Mania все пак се появи :-) То е посветено на цветята и съм сигурна, че никак няма да ви затрудни :-) Спонсори са ни отново Хобисимо с ваучер за пазаруване на стойност 25 лв и I am Roses с ваучер за пазаруване на стойност 30 долара :-) И сега малко за картичката ми – тя е от онези, най-специалните :-) От онези, които вдъхват живот на онези мисли и чувства, които нямаме търпение да изразим… без думи :-) Тя е за моята най-добра приятелка, която в момента изживява най-специалните мигове, докато носи в себе си своето първо дете. Креми, ако четеш това, не се сърди, че не успях да запазя картичката в тайна, докато я видиш :-) Ето я и нея…

Hello everyone :-) Today’s publication was meant to be published on Monday but as you can see, because of my super busy and crazy life lately, I couldn’t find the time to write it :-) With each passing day I realize how precious is time, especially the free one :-) However, even behind schedule, my card for the new Card Mania Challenge is finally here :-) This time our cards are all about the flowers and I know that you will join us for sure. Our two sponsors are Hobbisimo with a 25 BGN voucher and I am Roses with a 30 USD voucher :-)  And now a little bit about my card – it’s one of those, the most special ones :-) The ones that enliven those thoughts and feelings that we cannot wait to express… without words :-) This card is for my best friend who is experiencing the most special moments while carrying her first child. Kremi, if you are reading this, please don’t be mad because I couldn’t keep this card a secret before giving it to you :-) Here it is…

 

123

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS4, FS4, FS9, TN2
Hair: EB3, EB5, EB8, TN5, TN7, TN8, TN9
Shirt: CT2, CT3, CT4, GB4, GB5, GB7, CG4
Skirt: CR7, CR8, CR9, CR10, DR5, DR7

Challenges:

Mo’s digital challenge – G is for Gift