За един специален ден/For a special day

Днес с Филип присъствахме на сватбата на един от най-близките му приятели. С него са били съученици в основното училище и гимназията, живяли са заедно на квартира и макар сега животът да не ги среща толкова често заради разстоянията, приятелството им e все така силно. Радвам се, че заедно с Филип успяхме да бъдем част от най-специалния ден за Георги и Ивелина! Желая им прекрасен семеен живот и щастливи мигове! :-) Ето и какво изработих за тях :-)

Today me and Philip went to the wedding of one of his closest friends. They were classmates in the same school and lived in the same dormitory and even though now they don’t see each other that often because of the long distances between them, their friendship is just as strong as it used to be back in the days. I’m happy that me and Philip were part of the most special day for George and Ivelina. I wish them a wonderful family life and tons of happiness! :-) Here’s what I made for them :-)

IMG_9258

IMG_9267

IMG_9275

IMG_9279

За картичката си използвах един прелестен печат на Мо, в който обаче булката беше доста по-едра, отколкото ми се искаше и затова сигурно сте забелязали, че моята е леко вталена :-) Е, после как човек да не обича дигиталните печати? :-)

Spectrum noir pens:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9

Girl’s hair: EB5, EB8, TN6, TN7, TN8

Boy’s hair: EB3, EB5, EB6, EB8, True black

Dress: PP1, PP3, Blender pen

Suit: IG1, IG3, IG5, IG6, IG7, Blender pen

Flowers: PP1, PP3, PP5, PP6, CG1, CG3

Challenges:

Mo’s digital pencil

Will you?

Помня, че това беше един от първите печати на Tiddly Inks, в който се влюбих от пръв поглед. От него лъха нежност, романтика и спомен за отминали времена. Нямаше как да не го използвам отново и ето какво сътворих – една картичка, направена за по-малко от час, доста по-различна от моя стил, но която определено харесвам също толкова, колкото и предишната с тези двама влюбени :-) Хубав ден, приятели! :-)

I remember that this was one of the first Tiddly Inks stamps that I fell in love with :-) It’s so romantic and tender and it reminds me of tho couples from the late 19th and early 20th century :-) I made this card pretty quickly for less than an hour and I admit that it’s not my usual style but I like it as much as I like the first card I made with this stamp :-) Have a great day, my friends :-)

539126_10151566420067277_1430522276_n

Spectrum noir markers:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9, CR4

Hair: IG3, IG4,IG7, IG8, IG9, IG10, True black

Dress: DR5, CR7, CR8, CR9, CR10

Suit: IG1, IG3, IG4, DR5, CR8, Blender pen

 

Springtime

Е, с тези дъждове през последните дни не е съвсем пролет, но пък съм сигурна, че хубавото време съвсем скоро ще е при нас :-) И за да го подканя, днес съм ви подготвила много пролетна и цветна картичка :-) Подготвих я заедно с един много лесен урок как да си направим тревичка. Фото урокът можете да намерите в блога на Spectrum noir и тъй като ежемесечно трябва да подготвям подобни публикации с различни техники, уроци и трикове, ще се радвам, ако някой от вас има някаква по-особена заявка. Аз да си призная, трудно решавам какво точно да покажа и ако някой от вас има идеи, ще се радвам, да ги чуя/прочета :-) Е, не остана нищо друго освен да ви пожелая лека вечер и да ви покажа картичката си :-) Утре пак съм тук, за да ви покажа нещо в съвсем различен стил от тази картичка… :-)

Hello, crafty friends :-) Hope you’re doing great in the middle of the week :-) I’m here today with a fun spring card I made for the Spectrum noir new challenge. I also used this card to share with you an easy way of adding grass to your project. More about it – again on the SN blog here. I’m sorry to send you there, but I honestly don’t feel like adding tons of photos right now, lol. Well, since it’s midnight right now, I’m off to bed. Before that, let me show you my card :-)

IMG_1005 copy

Spectrum noir markers:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9

Hair: TN7, TN8, TN9, EB5, EB8

Clothes: CT2, CT3, CT4, BT3

Grass: CG1, CG2, CG3, CG4, JG1

Tiddly Inks Challenge/Choose a Technique

Днес съм ви подготвила една много малка и бърза картичка. Очевидно липсата на достатъчно време все по-често ще ме отвежда до подобни картички, но да си призная, нямам нищо против. Мисля, че точно те са идеалната добавка към красив букет или малък подарък :-) Картичката направих и по повод новото предизвикателство на Tiddly Inks, което този път ви приканва да използвате някоя техника. Лесно, нали? В крафтърския свят техниките са безброй и съм сигурна, че няма картичка, в която да няма поне една. Ето тук например, дори на такава малка повърхност, аз съм използвала техника за оцветяване с точки, както и дистрес по краищата на овала :-) Надявам се малкият ми проект да ви хареса и да се включите в забавата :-) Хубав вторник от мен и до скоро :-)

 

Today I’m here to show you a quick and easy card :-) Since I don’t have lots of time anymore, I guess you’ll see more of those cards but honestly, I don’t mind :-) I find them adorable and so perfect to go with some pretty flowers or a small gift :-) Meanwhile, I’m here today to challenge you to join us in the new Tiddly Inks Challenge as well. This time, it’s pretty easy, you just have to use some technique. I bet there’s not a single card in the world that doesn’t have at least one technique used on it. For example, I’ve used two on my little project – distressing and coloring with dots (is there a name for it?) :-) So I hope you like my card and you’ll join us in the fun :-) Wishing you a lovey Tuesday :-) 

IMG_1186-blog

 

Spectrum noir markers:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9

Hair: TN3, TN5, TN7, EB3, EB5, EB6, EB8

Dress: CT1, CT2, CT3, CT4, GB5

Wings: BT1, BT3

Hearts: BT1, BT3, IB1, PP1, PP3

Supplies:

Моята първа публикация в списание/My first magazine publication

За моята блогогодишна награда, натиснете тук :-)

For my blogaversary giveaway, click here :-)

Здравейте, момичета :-) Сигурно повечето от вас знаят, че моя картичка беше публикувана в Whimsy Stamps Inspirations Magazine за януари тази година, защото нямаше как да не се похваля във фейсбук, но днес съвсем случайно се сетих, че не съм ви показвала и самата картичка в оригиналния си вид :-) Сега като я гледам, имам чувството, че е минало ужасно много време от мига, в който я правих. Помня колко притеснена бях дали ще направя нещо, което да стои добре до всички прекрасни картички, които винаги има в списанието :-) Сега като видя и че съм ползвала акварелен картон си спомням, че малко след това го захвърлих завинаги и започнах да оцветявам върху Neenah Classic Crest Card. Сега дори не мога да си представя да докосна друг картон освен този, макар че винаги ще пазя мил спомен за добрия стар акварел :-)

Да си призная, малко ми е мъчно, че вече нямам много време да правя картички. Винаги съм знаела, че когато се сблъскам с истинския живот (разбирайте този, в който работиш, ставаш рано, прибираш се късно, трябва да сготвиш и да обърнеш внимание на любимия човек), няма да ми остава много време за картички, но все си мислех, че поне вечер ще мога да си открадвам час-два за любимото хоби. Е, оказа се, че нещата не стоят точно така и с малки изключения, вече правя картички само през уикендите и то само тогава, когато с Филип не излизаме някъде :-) Въпреки че вече не ми остава много време за хобито, знам, че в този момент от живота си, трябва да се съсредоточа върху други неща като кариера и образование и се радвам, че нещата поне засега вървят в правилната посока. Радвам се, че работя в сфера, в която винаги съм искала да бъда – тази, в която помагаш на децата. Всички знаете в какво положение е ситуацията в България що се касае до децата в домовете, тези с уврежданията, семействата в крайно затруднено положение, приемната грижа, осиновяването. Винаги съм вярвала, че ако мога да избирам какво да работя, то ще бъде именно нещо такова – нещо, което води до промяна. И макар за много хора промяната да е незабележима, аз я виждам всеки ден :-) Знам, че в бъдеще все повече няма да имам време за хобито си, но за свое успокоение, тайничко си повтарям, че след като се пенсионирам и с Филип се пренесем в някоя спретната селска къщурка с градина, кокошки, крава и всички останали бонуси, аз ще имам предостатъчно време за картичките си.. толкова много време, че чак да ми писне :-)

Е, май днес бих всички рекорди по дълга публикация, каквато не бях писала от много много време, но се чувствах длъжна да обясня защо вече не ме виждате толкова често тук и в секцията за коментари във вашите блогове. Не мога да ви обещая нещата да се променят, защото най-вероятно няма, а и не би трябвало, но поне се надявам като се постопли и зимната умора в мен си отиде, да имам повече енергия, време и желание да поддържам по-добре това мое виртуало местенце :-) Пък ако не, ще се видим след около 40 години, когато живот и здраве, ще ви пиша от онази селска къщичка, за която ви споменах :-) Шегувам се, не си мислете, че ще се оттървете от мен :-) Аз пак съм си тук, просто не толкова активна, колкото едно време :-) Оставям ви с моята картичка и с пожелание за уютна и хубава вечер :-)

 

Hello everyone :-) I guess most of you know, or maybe not, that one of my cards was featured in Whimsy Stamps Inspirations Magazine for January this year :-) I was super excited and couldn’t wait to share it on facebook, but since I had to wait until the end of February to share it on my blog, I ended up totally forgetting about it :-) So today I suddenly realized that I still haven’t showed you my card and I guess now is a good time to do it :-) You will probably notice that I’ve colored this sweet Tiddly Inks image on watercolor paper which I totally forgot about when I got the Neenah Classic Crest cards. I can’t imagine how I lived without it and I wouldn’t change it for anything but I still love all my cards with the watercolor cardstock :-)

To be honest, I feel sad that I don’t have so much time for making cards anymore. Since the beginning of February I’ve been working full time in a non-governmental organization focused on child protection, foster care and prevention of abandonment. Those problems are really big here in Bulgaria and I’m happy that I can work for making a change. I’ve always known that once I get a job, a real full time job, where I need to get up early and get home late, I won’t have time for cardmaking anymore but I somehow hoped that I can steal an hour or two in the evenings and do something. Well, I was wrong. When I get home, I’m tired and I need to make some dinner and spend time with Philip and honestly, I don’t feel like crafting at all. I know that since I’m 24, now is the time for me to build a career, to have my own family, to challenge myself in every possible way, to learn from my mistakes and to become the person I’ve always wanted to be. I’m happy to share with all of you that everything is working great for me and I’m grateful for all the opportunities that life has given me. I’m sad that I can’t spend as much time for visiting your blogs as I used to and I hope you’re not mad at me :-) I calm myself by saying that when I get old, me and Philip will move in the countryside, live in a cozy little house, take care of some animals and probably grandchildren and then I will finally have time for my favorite hobby… so much time that I will even be sick of it :-)

Well, I guess I just wrote one of the longest posts I’ve ever done but I felt the need to share with you why I haven’t been around :-) If you’re still reading, I want to tell you that I hope you will still visit me from time to time and I’ll do my best to visit you too :-) Now seriously, I’m still here and you won’t get rid of me, don’t worry :-) I’m just not as active as I used to be :-) And after all this talking, here’s my card :-)

Tiddly Inks-Whimsy stamps and dies copy Untitled-1

Card Mania Challenge 17

Днес е понеделник и е отново време за предизвикателството на Card Mania :-) Този път сме ви подготвили интересна задачка – картичка по скеч :-) Мен лично готовите скечове ме улесняват доста, но странно защо, много рядко ги използвам. Надявам се този скеч да ви допадне и да се включите в забавата :-) А наградите, както винаги, са страхотни. Едната е предоставена от Sweet Nothings Stamp Co. които подаряват 3 дигитални печата,  а другата е от Hobbisimo, които са приготвили ваучер на стойност 25 лв :-) Ето и моята картичка с лек ретро полъх :-)

 

It’s Monday today which means that it’s time for the new Card Mania Challenge :-) This time we have a sketch challenge which I hop you will enjoy :-) Our sponsors are Sweet Nothings Stamp Co. offering 3 digi stamps and Hobbisimo, generously providing a 25 BGN gift voucher :-) So without further talking, here’s my red, retro card :-) I hope you like it :-)

IMG_0987-edit

Spectrum noir markers:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9, CR4

Hair: TN7, TN8, TN9, EB5, EB8, True black

Моята блогогодишнина/My blogaversary

На днешната дата преди точно една година се осмелих да си направя блог :-) Струва ми се, че е минала цяла вечност оттогава, но истината е, че изобщо не е така. За 1 година обаче, този блог ми даде много – подари ми нови приятелства и страхотни емоции. За една година научих ужасно много за необятния свят на картичкоправенето. Започнах да оцветявам с акварелни моливи и боички, докато не стигнах до моята страст – алкохолните маркери. Имах и все още имам удоволствието да бъда част от едни от най-талантливите дизайнерски екипи, за което съм неописуемо щастлива. Tiddly Inks, Spectrum Noir, Card Mania Challenges, Inky Impressions – вие сте страхотни :-) Това, което ми се искаше днес да кажа на всички вас, които се отбивате при мен, е едно голямо БЛАГОДАРЯ! Този блог нямаше да бъде същия без вас! :-)

И като на рожден ден, разбира се, че трябва да има подаръци. За да може изненадата да е пълна, няма да ви кажа какво съм ви приготвила, защото ако трябва да съм честна, още не съм решила съвсем, но ви обещавам, че изненадата ще бъде много много приятна :-) Условията са прости – ако харесвате това, което правя и обичате да се отбивате при мен, просто ми напишете коя моя картичка ви е усмихнала най-много, или е оставила най-трайно впечатление у вас :-) Ще ми бъде много интересно да чуя мнението ви :-) Коментари можете да оставяте до 20 април, когато след това ще избера един победител :-)

–  – – 

On this day, just a year ago, I made the decision to create my own blog :-) I feel like it’s been so long ago when in fact, it’s not that long at all :-) For one year, this blog gave me a lot, it gave me new friends around the world and it gave me wonderful experience. For one year I learn a lot about this amazing crafting and cardmaking world and I began to love coloring with Spectrum Noir markers. I had and still have the great honor of being part of one of the best Design Teams in the crafting world for what I’m truly grateful. Tiddly Inks, Spectrum Noir, Card Mania Challenges, Inky Impressions – you are awesome! What I wanted to say today to all of you who stop by at my blog is a huge THANK YOU! This blog would not have been the same without you! :-)

And like every birthday, there have to be presents :-) I’m not going to tell you what I am going to give away because honestly, I haven’t decided yet, but believe me, the present will be awesome and I’m sure you’ll love it :-) The rules are simple – if you like the things that I create, just leave me a comment saying which of all my cards you liked the most and why :-) I’m really looking forward for all your feedback :-) You can leave comments until April 20th and then I will choose one winner :-)

Tiddly Inks Challenge – Anything but a card

Днес започва новото предизвикателство на Tiddly Inks, което мен лично много ме затрудни :-) Темата е „Всичко, освен картичка“ и макар да има всевъзможни неща, които могат да се направят, аз не успях да се спра бързо и лесно на едно. Минах през таг, ATC-та, които така или иначе трябва да довърша и какво ли не :-) След като музата ми определено си беше взела отпуск и не искаше да ми помогне, зарязах всичко и отидох да подреждам кухнята. Сестра ми си идва след няколко дни от Лондон и исках да подредя поне малко нейните шкафове, които макар и вече полу празни, все още подслоняват десетки щуротии. Така попаднах на онези дървени лъжички, които може би помните от една моя картичка, която сякаш беше преди сто години :-) Та след като я видях, се сетих за един сладък печат на Tiddly Inks с Wryn и кофичка сладолед. Идеята веднага изплува в съзнанието ми – ще декорирам лъжичка за сладолед, просто ей така, без да има някакво предназначение :-) Ето и какво се получи :-)

 

Today starts a new challenge over at Tiddly Inks and this time it was a bit difficult for me :-) Our theme is Anything but a card and even though there are tons of ideas for different projects, I couldn’t easily pick just one :-) After a long time thinking and while cleaning the kitchen, I found some wooden spoons for ice cream and my idea was born – to decorate one of them with the sweet Tiddly Inks stamp Sweet Treat Wryn :-) Here’s what I made :-) 

 

IMG_0908 copy

Юбилей/50th birthday

Днешната картичка е предназначена за 50-тия рожден ден на моята леля :-) Както винаги, покрай ангажиментите в работата и хилядите други неща, се сетих за нейната картичка буквално в последния момент и имах 1-2 часа да направя нещо :-) Трябваше да е стилна, женствена и нежна картичка, същевременно да е достатъчно опростена, за да се вместя в „графика“. Е, определено с времето се справих и картичката ми отне малко повече от час, но дали е достатъчно стилна и женствена, вие ще кажете :-) Важното е, че днес леля я получи точно навреме и много я е харесала :-) Желая ви страхотен уикенд, момичета :-)

 

Today’s card is for the 5oth birthday of my aunt :-) As always, with the busy days at work and everything I have to do, I left this card for the last minute :-) I had not more than 2 hours to make it and I was really worried if I’ll ever manage to finish it. I wanted it to be elegant and classy :-) I think I like how it turned but most importantly – my aunt received it today just in time for her birthday and she loved it :-) Have a great weekend, my friends! :-)

IMG_2490

Spectrum noir markers:

Skin: FS1, FS3, FS4, FS9

Hair: EB5, EB8, TN7, TN8, TN9

Clothes and hat: CT1, CT2, CT3, CT4, GB5, BT4, BT5, BT6, BT7

Flower: PP1, PP2,  PP5, PP6, BP4, BP6

Challenges:

Crafts and Me – Ribbons and lace

Clearly I Stamp – Die cuts

Supplies:

Tiddly Inks and Make it Crafty Blog Hop

EGYPTIAN-BADGE

Здравейте, момичета :-) Днешната картичка е по повод един много забавен съвместен блог хоп между Tiddly Inks и Make it Crafty :-) Ако искате да си спечелите някои от страхотните награди, можете да видите реда на блог хопа тук, както и да съберете някои от йероглифите :-) Повече информация за тях можете отново да намерите на този линк. Аз използвах красивия печат на Tiddly Inks Cleo Queen of de Nile and Denial и този на Make it Crafty Desert Oasis.

 Hello girls :-) I made today’s card for a really awesome joint blog hop between Tiddly Inks and Make it Crafty :-) If you want to win some awesome prizes, just read the instructions on the link HERE. You can find a full list of the blog hop links as well as information about the gryphs you will have to collect :-) So for my card I used two awesome stamps – Tiddly Inks Cleo Queen of de Nile and Denial as well as Make it Crafty Desert Oasis! Hope you’ll join us in the fun :-) 

 

Egyptian TI MIC Blog hop

dilyana-P

Supplies: